Culture & Démocratie de Proximité
Lexique Citoyen en Langues Nationales.
Pour que la citoyenneté appartienne à tous, écoutez et découvrez les notions de gouvernance, de redevabilité et de droits humains traduites en Fon, Kotafon, Mina et Dendi.
Redevabilité Publique
En anglais : Public Accountability
Obligation morale et légale pour un élu ou dirigeant d’expliquer publiquement comment il a utilisé l’argent des impôts et les ressources de la commune.
« Dans les traditions béninoises, le chef de village devait réunir les sages sous l'arbre à palabres pour justifier les greniers collectifs. C’est le cœur des Talks Citoyens de YFC. »
Démocratie Participative
En anglais : Participatory Democracy
Système où les citoyens ne se contentent pas de voter tous les cinq ans, mais participent activement aux décisions communales tout au long de l’année.
« Le pouvoir partagé : personne ne décide seul dans la concession familiale, de même dans la cité moderne. »
Respect des Droits des Femmes
En anglais : Women Rights & Dignity
Reconnaissance de l’égalité stricte des droits, de l’intégrité corporelle et de la protection légale des femmes contre toutes les violences (Loi béninoise & Numéro 138).
« Comme le rappelle le Foyer à Trois Pierres (Article 4 des Statuts de YFC), une communauté sans femmes valorisées ne peut pas tenir debout. »
Écocitoyenneté & Zéro Déchet
En anglais : Eco-Citizenship & Cleanliness
Prendre soin de son cadre de vie, refuser de jeter le plastique dans les caniveaux et préserver les cours d’eau du Mono et de l'Alibori.
« La terre béninoise est sacrée : jeter des déchets polluants détruit les sols agricoles qui nourrissent nos enfants. »
Le Foyer à Trois Pierres
En anglais : The Three-Stone Hearth Principle
Philosophie fondamentale de Youth For Challenge (Article 4 des Statuts) : la Jeunesse, les Femmes et la Gouvernance participative sont les 3 pierres indispensables au développement durable.
« Le foyer traditionnel en terre cuite où repose la marmite familiale : si une pierre manque, le repas tombe dans la cendre. »